バングラデシュでの口座開設に必要な書類とは？実績豊富な当社が解説します。

当社では、バングラデシュの銀行・証券口座向けに本人確認や住所確認の書類を翻訳した実績があります。この記事は当社の翻訳事例と、依頼前の確認方法を紹介するものです。銀行口座と証券口座の必要書類を共通の条件として扱うものではありません。

過去に翻訳した主な書類

上記は必須書類の一覧ではありません。口座の種類、居住状況、提出先によって変わるため、金融機関が発行したチェックリストを先に確認してください。

英語が併記されたパスポートや、銀行が発行した英文取引明細をそのまま使えるかは、提出先へ確認します。すでに英語の書類がある場合に、日本語版の翻訳を一律に追加する必要があるとは案内していません。

翻訳証明書や原本照合の指定がある場合は、英文書類の発行元による証明でよいのか、別途翻訳者の証明が必要なのかを確認してください。

HSBC Bangladeshの個人口座申込書には、本人情報や居住状況などの確認欄があります。これは同銀行の書式の例であり、すべての銀行・証券会社の条件や、日本語書類の翻訳要件を示すものではありません。現在利用できる口座と最新の提出書類は、申し込む金融機関に確認してください。

バングラデシュの口座開設向け翻訳実績もご参照ください。書類データと指定内容をいただいたうえで、お見積りをご案内します。

参考書式の確認日：2026年9月7日。個別の口座開設可否・提出要件の確認日を意味するものではありません。