マンション名(固有名詞)の英語表記がわからない場合はどうすればよいですか

回答

公式な英語表記がない場合でも、弊社で最適な表記をご提案いたします。

マンション名や会社名などの固有名詞には、公式な英語表記が決まっていないことが少なくありません。 その場合は、弊社の豊富な実績・過去事例をもとに、最も一般的で自然な表記をご案内いたします。

まずはお気軽にお問い合わせください。

CONTACT

無料お見積り・お問い合わせ

以下のフォームよりお気軽にお問い合わせください。

希望納期 営業日計算:翌営業日から起算します(当日納品除く)
納品物 「翻訳書類」をご選択の場合、 翻訳者の氏名・署名・会社印は記載されませんのでご了承ください。
納品形式 署名・押印の形式が異なります。 ■ PDF納品 電子データ化された署名・印鑑を使用します。 ■ 郵送納品 ボールペンによる直筆署名と、朱肉を使った押印を行います。 【郵送納品を選ぶべきケース】 ・提出先から「直筆サイン」や「朱肉での押印」がある原本を求められている場合 ・紙での提出が必要だが、印刷できる環境がない場合 ※提出先から特に指定がない場合は、短納期かつ送料のかからない「PDF納品」がおすすめです。
10件まで/1件10MB/合計20MB 20MB超の場合は分けてstaff@gentsu.jp にメールでお送りください

ご入力いただいた個人情報は、お問い合わせ対応の目的にのみ使用し、第三者に提供することはありません。

チャットで手軽に LINEで無料お見積り・ご相談
LINEで無料お見積り メールで無料お見積り