5business days
2,800JPY/page
Complete online! Same-day delivery available.
Family register / Transcript / Bank statement etc.
Certified Translation
Pricing From JPY 2,800
Translation Certificate available
Notarization / Apostille support
65+ Countries
1013 Google reviews
CUSTOMER VOICES
Customer Voices
Based on submission experience worldwide, we provide certified translations accepted by authorities.
Customers choose Gentsu for accurate official document translation and reliable support.
SAMPLE
Samples
100+ document templates are available.
We produce translations with the same layout as the original.
Type a document name to search.
No matching documents found.
戸籍謄本
We handle many more documents beyond those listed.
Feel free to contact us for a free consultation.
PRICING
Pricing
Below are sample rates for English translation of (1 page)
.
Pricing varies by document and page count. Please contact us.
3business days
3,300JPY/page
2business days
6,600JPY/page
1business day
9,900JPY/page
Same Day
TBD
Contact us →
All prices include tax.
FLOW
How It Works
Free Quote
Contact us via form or LINE.
✓ Free consultation and quote
Order & Translation
Once confirmed, translation begins.
✓ Same-day delivery available
Delivery
Delivered as PDF. Postal delivery is also available.
✓ Free revisions within 1 month
FAQ
FAQ
I was told I need a NAATI-certified translator. Can you help?
We are not NAATI-registered, but we can still assist with your translation.
NAATI certification is a requirement that applies to translators operating within Australia. Since our company is located outside Australia (in Japan), NAATI requirements do not apply to us. We have confirmed this with the Australian Embassy and have a proven track record of supporting successful visa applications.
Do you provide certified translation?
Yes, we provide certified translation services. Our translated documents and translation certificates have been accepted by embassies in many countries.
However, if your receiving institution specifies a particular translation company, we may not be able to assist in that case.
Can the translation certificate be issued later?
Yes, we can issue the translation certificate at a later date. In that case, we will complete the translation first. When you decide you need the certificate, simply contact us and we will arrange it.
Can you handle notarization or apostille?
Yes, we can assist with notarization and apostille. Of course, you are also welcome to handle notarization yourself after receiving our translation.
Which countries have you submitted documents to?
Iceland / Ireland / Afghanistan / United States / UAE / Argentina / United Kingdom / Israel / Italy / Iran / India / Indonesia / Egypt / Ethiopia / Australia / Austria / Oman / Netherlands / Canada / Cambodia / Greece / Colombia / Saudi Arabia / Singapore / Switzerland / Sweden / Sudan / Spain / Sri Lanka / Thailand / Chile / Denmark / Germany / Turkey / Nigeria / New Zealand / Nepal / Norway / Pakistan / Panama / Papua New Guinea / Palau / Bangladesh / Philippines / Finland / Brazil / France / Vietnam / Peru / Belgium / Poland / Bolivia / Portugal / Malaysia / Myanmar / Mexico / Mongolia / Montenegro / Laos / Romania / Rwanda / Russia / South Korea / China / Hong Kong / Taiwan / South Africa and more.
What types of documents can you translate?
Below are some examples. We can translate many other documents not listed here, so please feel free to contact us.
Family Register (Certificate of All Records) / Family Register (Certificate of Individual Records) / Certificate of Residence / Driver's License / Driver's License / My Number Card (Individual Number Card) / Certificate of Acceptance / Pay Stub / Academic Transcript / Bank Transaction Statement / Certificate of Graduation / Birth Certificate / Registry / Diploma / Birth Registration / Withholding Tax Certificate / Certificate of Taxation / Death Certificate (Medical) / Medical Certificate / Academic Transcript / Residence Card / Certificate of Employment / Family Register (Certificate of Individual Records) / Certificate of Single Status / Restored Original Family Register / Marriage Certificate / Death Registration / School Report Card / Certificate of Full Corporate History / Apostille / Bank Passbook / Indictment / Bank Balance Certificate / Final Tax Return / Statement / Notarized Document / Certificate of Acceptance of Marriage / Employment Certificate / Passport / Employment Contract / Deposit and Withdrawal Statement / Degree Certificate / Ordinary Savings Ledger / Summary Order / Electricity Bill / Autopsy Report / Bank Transaction Statement / Gas Utility Bill / Certificate of School/Company Attendance / Maternal and Child Health Handbook / Certificate of Tax Payment / Judgment (including transcript judgment and certified copy of judgment) / Transaction Statement / Non-Taxable Certificate / Marriage Certificate / Agreement on Division of Estate / Receipt / Business Commencement Notification / Retirement Certificate / Certificate of No Criminal Record / Health Insurance Card / Chinese ID Card / Invoice / Business License / Certificate of Income / Certificate of Completion (including completion certificate) / Bank Transaction History Inquiry / Certificate of Marriage Eligibility / Medical License / Certificate of Special Permanent Resident / Cremation Permit (including cremation certificate) / Legal Inheritance Information / Identity Certificate for Naturalized Person / Chinese Nationality Renunciation Certificate / Certificate of Award / Student ID / Volunteer Activity Certificate / Registered Seal Certificate / Resume / Affidavit / Sworn Statement / Certificate of Matters Stated in Family Register Notification / Detailed Syllabus Inquiry from School / Architect License / Translation Certificate / Credit Transfer Application / Municipal/Prefectural/Forest Environment Tax Certificate / Transaction Statement Notice / Vaccination Record / Certificate of Income / Itinerary / Appraisal Certificate / Savings Status Report / Municipal/Prefectural Income Tax Certificate / Marriage Eligibility Pledge / License / Learning and Living Conditions Report / Water Usage Bill Notice / Certificate of Income and Tax Amount / Grade Report / Bank Balance Statement / Pension Certificate / Funeral Certificate / Beautician License / Child Music Therapist Certification / Childcare Worker Certificate / Teaching-License / Certificate of Matters Stated in Notification / Financial Statement / Decision Not to Appeal / Divorce Petition / Certificate of Loss of Nationality / Bank Transaction Statement / Liquid Deposit Transaction Statement / Usage Statement / Supplementary Documents / Letter from Pension Office / Certificate of All Historical Matters / Certificate of All Matters — Building / Letter of Introduction / Bail Permission Decision / Revised Original Family Register / Statement of Reasons / Elementary School Report Card / Statement as Proof of Naturalization / Municipal/Prefectural Income Certificate / Business Trip Order Certificate / Notice of Change in Employment Conditions / Identity Certificate / National Health Insurance Card / Cremation Permit / Philippine Birth Certificate / Pension Determination Notice / Certificate of Kindergarten Enrollment / Confirmation of Marriage Certification / Board of Directors Resolution / Articles of Incorporation / Account Balance List / Amagasaki Shinkin Bank Passbook Cover / Gas Usage Notice / Certificate of Current Corporate Affairs / Tokyo Water Bill Notice / Letter of Admission / Social Insurance Premium Deduction Certificate / Grade List / Annual Transactions for Designated Account / Cosmetic Label Translation / Beneficial Owner Information List / Power of Attorney / Physical Therapist License / Certificate of Employment / Blood Test and Vaccination Records / Statement on Duplicate Comprehensive Record / Kokumin Kyosai (Mutual Aid) / Municipal Traffic Accident Insurance Enrollment / Medical Expense Breakdown / Water and Sewerage Bill Notice / Notice of Working Conditions and Employment Contract / Lease Agreement / Payment Record / Legal Documents / University Academic Transcript / Certificate of Academic Background / Year-End Tax Adjustment Notice / Real Estate Purchase Agreement / Qualified Invoice Issuer Registration Notice / Bank Account Number Notification / Nanto Bank Passbook / Shinwa Bank Passbook Cover (Back) / Balance Notification / Moving-Out Notification / Extraordinary General Meeting Minutes / Chinese ID Card / Rental Agreement / Message Correspondence / National Health Insurance Notice / Partial Certificate / Certificate of Retirement and Loss of Social Insurance Eligibility / Tax Payment Slip / Municipal/Prefectural Income Certificate / Academic Transcript (Supporting Document) / Survey Matters Notification / Credit Recognition / Invoice Details / Ordinary Savings Payment Status Report / Building Co-ownership Share Purchase Agreement / Statement of Transfer Income / Certificate of Position / Health Examination Certificate / Life Insurance Payout Statement / National Tax Refund Transfer Notice / Corporate Tax Return / Cremation Certificate / Official Record / Bar Examination Results / Withholding Tax Table / Taxable Asset Statement / Certificate of Passing / Medical Information Provision Form / Certificate of Loss / Disability Grade Assessment Table / Stock Purchase Agreement
Can I see your client references?
We receive orders from both corporate clients and individuals. Here is a partial list of our clients:
Nikkei Inc. / Asahi Shimbun / Mitsubishi Corporation / Mitsui & Co. / Nomura Research Institute / Toyota Tsusho / SMBC / Nishimura & Asahi / Panasonic / Sony / Toei / Obayashi Corporation / Nichirei Foods / Tokio Marine & Nichido / S.F. Holding / Otsuka Pharmaceutical Factory / Ootoya / Singapore Airlines / Baytech Technology / Carrier Global Corporation / GMO Registry, Inc. / IIJ / Unitec Japan / Shiomisaka Law Office / Kawashima Funeral Hall FINKA / Japan Carrier / Nippon Kayaku / Yachiyo General Practice Clinic
University of Tokyo / Keio University / Waseda University / Meiji University / Kanazawa University / Kyushu Institute of Technology / JICA
What are your business hours?
We are closed on Saturdays, Sundays, and public holidays.
Delivery times are calculated excluding Saturdays, Sundays, and public holidays.
FEATURES
Why Choose Gentsu
Accuracy · Speed · Reliability · Affordable Pricing
Proven Track Record
5,000+ projects in 2025.
Accepted by embassies, schools, and financial institutions worldwide.
Clear & Fair Pricing
From JPY 2,800.
Flexible pricing by deadline. Tailored to every individual need.
Fast Delivery — From 30 Min
Extensive experience × template library.
Enables rapid turnaround without compromising quality.
Snap & Send via LINE
Just take a photo and send via LINE.
Simple and fast even for busy schedules.
Deep Document Know-how
Specialized in 100+ document types.
Deep expertise ensures accurate, careful handling every time.
One-stop Notarization Support
All paperwork handled together.
Translation certificate, notarization, and apostille all in one place.
Message from the CEO
Study abroad, overseas assignments, international marriage, immigration procedures. Important life events often require accurate translation of official documents.
Many customers come to us with concerns: where to request translation, whether the document will be accepted, or whether an urgent deadline can be met. We built Gentsu to answer those concerns carefully.
Gentsu specializes in certified translation for official documents. With templates for more than 100 document types and over 5,000 translation projects annually, we pursue accuracy, speed, and a service that is easy to use.
From translation certificates to notarization and apostille support, we aim to provide one clear point of contact so customers can move forward with confidence.
Please feel free to contact us, even for a small question.
CEO Kentaro Abe
