公証役場に提出する宣言書の書き方を知りたい(翻訳書類に公証を取得する場合)

Answer

翻訳会社に依頼した書類について公証役場で認証を受ける際には、「宣言書」の作成も必要となります。

公証役場によっては、ホームページで宣言書のサンプルを公開している場合もございます。

一般的には、以下のような書類をご準備いただく必要がございます。

【サンプルのダウンロード】

https://gentsu.jp//samples/%E5%AE%A3%E8%A8%80%E6%9B%B8%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AB.docx

【宣言書の記載例】

※「Date(日付)」と「Signature(署名)」の欄は、公証人の目の前でお客様ご自身にご記入いただく箇所となります。
そのため、事前には記入せず、空欄のまま公証役場へお持ちください。

なお、弊社にて翻訳書類の公証取得手続きを代行することも可能です。

ご不明な点がございましたら、いつでもお気軽にご相談くださいませ。

CONTACT

Free Quote / Contact Us

Please contact us from the form below.

Deadline Business days are counted from the next business day, except same-day delivery.
Deliverables If you choose translation only, the translator name, signature, and company seal are not included.
Delivery format The signature and seal format differs by delivery method. PDF delivery Digitized signatures and seals are used. Postal delivery The document is signed by hand with a ballpoint pen and stamped using red seal ink. When to choose postal delivery • The receiving organization requires an original with a handwritten signature or a seal stamped using red ink. • A paper submission is required, but you do not have access to a printer. If the receiving organization has no specific requirements, we recommend PDF delivery for its shorter turnaround time and no shipping fee.
Up to 10 files · 10 MB each · 20 MB total Over 20 MB, please send files in separate emails to staff@gentsu.jp

Your personal information will be used only to respond to your inquiry and will not be shared with third parties.

Quick chat Free quote via LINE
LINE Free Quote Email Free Quote